Do Rovinja možete doći automobilom, avionom, autobusom, brodom ili vlakom. Rovinj je svakako vrlo pristupačna turistička destinacija o čemu svjedoči blizina autoceste, zračne luke i dobra prometna infrastruktura u samom gradu.
Dolazite li automobilom sa sjevera, najbolje je krenuti autocestom od Villacha prema Ljubljani i dalje do graničnog prijelaza Kaštel-Dragonja i do Rovinja. Sa zapada idete pravcem Trst-Kopar-Rovinj, dok sa istoka možete ići smjerom Zagreb prema Rijeci te preko Čvor Kanfanara do Rovinja.
Međunarodna zračna luka Pula udaljena je 40 km od Rovinja i povezana je s glavnim europskim odredištima. U blizini Rovinja nalaze se i manje sportske zračne luke.
Željeznički kolodvor se nalazi 18 km od Rovinja (željeznički kolodvor Kanfanar), a autobusni kolodvor se nalazi u samom centru grada i dobro je povezan sa svim većim središtima. Ukoliko trebate prijevoz do svog apartmana, kuće, vile ili hotela, možete koristiti lokalni prijevoz ili rent-a-car.
Do Pule možete doći i morskim putem. Jedna od opcija za dolazak morem je putovanje trajektom. Rovinj je također morskim putem povezan s Venecijom, Ravennom te Pesarom i Cesenaticom.
Dakle, ako ste rezervirali smještaj u apartmanu, kući ili vili u Rovinju, do željene destinacije možete doći na različite načine, ovisno o vašim željama i mogućnostima.